קורות חיים
מלני, בת יוהנה-חנה ויעקב הפנהיימר, נולדה בעיר פרנקפורט שעל נהר המיין בגרמניה בה' בחשון תר"ע (20.10.1909), אחות לארנסט. היא סיימה לימודי תואר באוניברסיטה בעירה וכן למדה באוניברסיטת הסורבון בפריז.
עם עליית הנאצים עלתה לארץ ישראל במרס 1934 עם בעלה פאול הורן. לזוג נולדו בארץ שלושה ילדים: יעל, עדה ועמנואל. מלני עסקה בפעילות ציבורית לצד בעלה שהיה תעשיין טכסטיל וממקימי בית ספר לטכסטיל. במשך שנים היתה נשיאת ארגון נשות "אורט" בישראל וחברת נשיאות "אורט" העולמית.
ביום שבת ט"ו באדר א' תש"ל (21.02.1970) בצהריים יצאה טיסת סוויסאייר מספר 330 מציריך בשוויץ לנמל התעופה בלוד. על המטוס היו 47 נוסעים ואנשי צוות, בהם 14 ישראלים. בין הנוסעים גם מלני ובעלה פאול, שהיו בדרכם חזרה לישראל לאחר נסיעה לאירופה בענייני המפעל ולאחר שמלני השתתפה בישיבת הנהלת "אורט" העולמית. כ- 20 דקות לאחר ההמראה מציריך התפוצץ מטען חבלה שהוחדר בשק דואר לתוך תא המטען של המטוס ע"י מחבלים, המטוס צלל לעבר הקרקע והתרסק על אדמת שוויץ. כל נוסעיו והצוות, כולל בני הזוג מלני ופאול הורן, ניספו.
מלני היתה בת 60 במותה, הותירה שלושה ילדים. בעלה נספה אתה. הובאה למנוחות בבית העלמין בהר המנוחות בירושלים, בקבר אחים לקורבנות המטוס בגוש 1 בחלקה 1 (כיום - חלקת הפרסים).